fb icon  twitt icon  yb icon  rss icon akses logo
BAHASA LAINBM | ENG  
color turqouse  color salmon color lilac

Ucapan Pengerusi PDC, YAB Tuan Lim Guan Eng

TEKS UCAPAN KETUA MENTERI (SIGNING CEREMONY - TENANCY AGREEMENT BETWEEN JABIL SDN BHD (JABIL GLOBAL BUSINESS CENTRE) AND PENANG DEVELOPMENT CORPORATION (PDC) AT GBS@MAYANG

Signing Ceremony – Tenancy Agreement between Jabil Sdn Bhd (Jabil Global Business Centre) and Penang Development Corporation (PDC) at GBS@Mayang
Remarks by YAB Lim Guan Eng, Chief Minister of Penang
Chief Minister’s Office, Level 28, Komtar, Penang
11 January 2018

YB DATO’ HAJI. MOHD. RASHID BIN HASNON, DEPUTY CHIEF MINISTER I OF PENANG
YB PROF. DR. P. RAMASAMY, DEPUTY CHIEF MINISTER II OF PENANG
YB EXCO MEMBERS
DATO’ SERI LEE KAH CHOON, SPECIAL ADVISOR TO CHIEF MINISTER
DATO’ ROSLI JAAFAR, GENERAL MANAGER OF PENANG DEVELOPMENT CORPORATION
DATO’ LOO LEE LIAN, CEO OF INVEST PENANG
MR FRANK MCKAY, VICE PRESIDENT, PROCUREMENT & PURCHASING OF JABIL SDN BHD
DISTINGUISHED GUESTS
MEMBERS OF THE PRESS
LADIES AND GENTLEMEN


Good afternoon. I am pleased to be present today at the signing ceremony of the tenancy agreement at Mayang Mall between Jabil Sdn Bhd (Jabil Global Business Centre (GBC)) and Penang Development Corporation (PDC). Continuing the momentum of robust investment and sustained economic growth in Penang, we are pleased to welcome the Global Business Centre of Jabil, the world’s third largest electronic manufacturing services provider, to GBS@Mayang, PDC’s new premier office landmark.

Penang’s Dynamic Investment and Economic Performance
Penang continues to achieve sustained economic growth. We achieved GDP growth of 5.6% in 2016, outperforming the national GDP of 4.2%. In 2017, Penang is expected to exceed 6% GDP growth. In 2016, Penang also recorded the second largest investments for Global Establishments for Services or ‘Principal Hub’ with an investment value of RM4.1 billion, after Kuala Lumpur. More recently, MIDA announced Penang as the second top recipient of approved manufacturing investment in first nine months of 2017 valued at RM9.9 billion. Penang’s RM9.9 billion investment record was significant in two ways:
1. The third quarter results is already ahead of the RM 4.3 billion manufacturing investment recorded for the whole of 2016.
2. Penang attracted the largest FDI in Malaysia with a record of RM8 billion in the first nine months of 2017.

Jabil Global Business Centre – Among the Largest GBS in Penang
We are proud to announce that Jabil will be expanding and consolidating their Global Business Centre to GBS@Mayang in May 2018, occupying 2 floors covering over 72,700 square feet, making Jabil the single largest major tenant at GBS@Mayang. Jabil GBC currently employs 850 employees making it among the largest GBS in Penang (by headcount number), from 200 during the GBC’s beginning in 2009. I am also pleased to note that Jabil GBC is planning to grow its headcount to 1,000 employees in high value jobs within the next 2-3 years.
Jabil's investment in Penang will create more high-income jobs in high tech professional fields that will promote Penang and Malaysia’s development through exposure to new technologies and human capital development. As the State has emphasized, “while data is king, talent is everything”. Investment is driven to Penang because of our investment in human capital by the state government and also MNCs like Jabil providing further knowledge and skillsets to upgrade our talent.

The investments by US MNCs such as Jabil will definitely strengthen US FDI presence in Penang where currently US investors are the largest FDI contributors into Penang with about 25% of total manufacturing FDI. From 2008-June 2017, US MIDA approved manufacturing FDI in Penang was valued at RM14.2 billion. In MIDA’s statement on Malaysia’s investment performance for first nine months of 2017, MIDA also highlighted that 70.4% of foreign investments in the manufacturing sector involved expansion or diversification by renowned existing investors. Jabil’s expansion today exemplifies this trend highlighted by MIDA. Jabil Penang was incorporated in 1995, now occupies close to one million sq. ft. combined of several facilities in Bayan Lepas, and today they added another 72,700 sq ft at GBS@Mayang today.

Jabil GBC in Penang provides a holistic range of services including IT, finance and supply chain management. The capabilities in Jabil GBC will be enhanced with the Robotic Process Automation (RPA), Intelligent Digital Supply Chain, development of Internet of Things (IOT) technologies and automation for Jabil’s plants and talent enhancement program in data analysis – the Data Scientist Program.

As a business-friendly and progressive state, Penang responded to the needs of investors for premium MSC-designated office space. Last year, on April 7th, I announced the launch of GBS@Mayang – a transformation of the former Mayang Mall into a premier GBS business centre in line with MDeC’s MSC Malaysia Cybercentre standards. I wish to congratulate PDC and investPenang in ensuring the successful upgrading of GBS@Mayang.

We are excited with Jabil’s expansion in GBS@Mayang, and I am also excited that several more marquee names are already/will be operating in this building – providing high value knowledge-based jobs in Penang. The high occupancy rates of many premier office towers in Penang of between 86%-100% as reported by Knight Frank 2016 Real Estate Highlights also reflects on the robust GBS and business activities taking place in the state.

Closing Remark

Penang as an entrepreneurial state continues to be a destination of choice for investments – in the twin growth sectors of manufacturing and services. We will continue to work hard to promote good governance and build up human talent. I wish to once again welcome Jabil to GBS@Mayang and look forward for the continued growth of the company in Penang.

Thank you.

TEKS UCAPAN YAB TUAN LIM GUAN ENG SEMPENA MAJLIS SAMBUTAN HARI KRISMAS 2017 DAN TAHUN BARU PDC

TEKS UCAPAN YAB TUAN LIM GUAN ENG
SEMPENA MAJLIS SAMBUTAN HARI KRISMAS
DAN TAHUN BARU PDC
PADA 21 DISEMBER 2017
DI ATRIUM PEJABAT PDC

YB Dato’ Haji Mohd Rashid Bin Hasnon
Timbalan Ketua Menteri I Pulau Pinang

YB Prof. Dr. P.Ramasamy Palanisamy
Timbalan Ketua Menteri II Pulau Pinang

Cik Phan Gaik Cher
Timbalan Pengurus Besar 1, PDC

Dato’-Dato’ / Dif-dif Kehormat

Puan Mary Loo, Pengerusi Jawatankuasa Majlis Sambutan Hari Krismas PDC

Semua Kakitangan PDC dan Anak-Anak Syarikat PDC

Rakan Media dan Hadirin yang dihormati sekalian

Salam Sejahtera & Salam Bersih, hari ini kita bersama-sama berkumpul sebagai satu keluarga korporat untuk meraikan sambutan Hari Krismas and meraikan Tahun Baru yang bakal tiba.

Pada tahun 2017, kita dapat menyaksikan pertumbuhan positif dan pembangunan infrastruktur Pulau Pinang. Dengan daya tahan dan komitmen, kita telah mencatatkan kejayaan dalam menarik pelaburan sebanyak RM9.9 bilion dari Januari-September 2017, berbanding RM4.3 bilion untuk keseluruhan 2016 iaitu peningkatan 130%, yang yang mana kedua tertinggi di seluruh negara. Daripada RM9.9 bilion, pelaburan tempatan adalah RM1.9 bilion manakala pelaburan asing adalah RM8 bilion. Sekarang tidak ada lagi mana-mana pihak tidak bertanggungjawab akan cuba mendakwa pelabur lari dan kilang tutup di Pulau Pinang.

Saya ucapkan tahniah kepada PDC dan Invest-in-Penang atas komitmen dan kejayaan mereka dalam menarik pelaburan.

Saya juga berbangga kerana Pulau Pinang memiliki syarikat yang merupakan pengeksport terbesar No.1 dan No.2 di Malaysia, dengan Avago menyumbang RM20 bilion eksport setiap tahun pada 2017 atau 2.3% daripada jumlah eksport Malaysia dan Broadcom akan menyumbang RM70 bilion, menjelang 2018. Broadcom sahaja akan menyumbang 8% daripada jumlah eksport tahunan Malaysia. Kedua – dua syarikat menyumbang 10.3% daripada jumlah keseluruhan besar di Malaysia.

Kami akan terus mendorong ekonomi berpendapatan tinggi melalui tadbir urus yang baik, integriti dan penekanan berterusan kami terhadap Sains & Teknologi. Sejajar dengan perkembangan teknologi yang menggalakkan penggunaan internet secara maksima, kita semua mesti menguasai gelombang Revolusi Industri 4.0 yang merangkumi Big Data Analytics, Cloud Computing, E-Commerce, Crowd Sourcing dan Internet of Things. Sebanyak RM75 juta telah dibelanjakan sejak 2008 untuk mempromosikan pendidikan STEM – Science Technology Engineering and Maths.

Banyak projek pembangunan transformatif utama telah direalisasikan di Pulau Pinang melalui Kerajaan Negeri dan PDC yang bekerja dengan sektor swasta di bawah inisiatif Public Private Parnership (PPP)

Contoh-contoh projek tersebut adalah dengan kelahiran semula ikon baru iaitu @ Top Komtar yang melambangkan transformasi Komtar Pulau Pinang yang baru selepas pelaburan RM200 juta oleh One World Group. Di samping itu, salah satu projek yang berjaya termasuk projek Penang Science Café bernilai RM23 juta, Perpustakaan Digital Pulau Pinang yang beroperasi 24 jam yang merupakan perpustakaan pertama di Malaysia tanpa buku, projek RM23 juta Penang @CAT di Wisma Yeap Chor Ee dan RM28 juta projek Tech Dome projek untuk mempromosikan sains dan teknologi.

Pada minggu lalu, saya juga telah melancarkan Escape Waterplay, sebuah taman tema pertama di Pulau Pinang, yang akan meningkatkan lagi kedudukan Pulau Pinang di peta pelancongan dunia. Perancangan untuk membina papan luncur yang terpanjang di dunia sepanjang 1 kilometer juga adalah dalam perancangan.

Pulau Pinang juga telah menunjukkan kemajuan besar dalam peruntukan Perumahan Mampu Milik yang mendapat RM500 juta dana daripada Kerajaan Negeri. Penyerahan Skim Perumahan Mampu Milik PDC (AHS) pertama, dengan CCC untuk Fasa 1 iaitu di Bandar Cassia, Batu Kawan akan diperolehi tidak lama lagi dan diikuti oleh Perumahan Mampu Milik di Kampung Jawa, Butterworth dan selepas itu Dua Residensi Teluk Kumbar.

Semua inisiatif ini benar-benar menunjukkan komitmen dan tanggungjawab oleh Kerajaan Negeri dan PDC untuk memastikan bekalan Perumahan Mampu Milik yang mencukupi kepada rakyat Pulau Pinang yang menjadi agenda utama rakyat oleh Kerajaan Negeri dan PDC.

Dengan ini saya merasmikan Sambutan Rumah Terbuka Hari Krismas dan Tahun Baru.

SPEECH BY YAB TUAN LIM GUAN ENG, CHIEF MINISTER OF PENANG IN CONJUNCTION WITH THE SIGNING OF SALE & PURCHASE AGREEMENT BY PURCHASERS OF AFFORDABLE HOUSING SCHEME, DUA RESIDENSI, TELUK KUMBAR, PULAU PINANG

SPEECH BY YAB TUAN LIM GUAN ENG, CHIEF MINISTER OF PENANG IN CONJUNCTION WITH THE SIGNING OF SALE & PURCHASE AGREEMENT BY PURCHASERS OF AFFORDABLE HOUSING SCHEME, DUA RESIDENSI, TELUK KUMBAR, PULAU PINANG ON 3 OCTOBER 2017 @ 9.30 AM AT PDC ATRIUM

YB Tuan Jagdeep Singh Deo a/l Karpal Singh
Ahli EXCO selaku Pengerusi Jawatankuasa Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan

Dato’-Dato’ /Dif-dif Kehormat

Yg Bhg Dato’ Rosli Jaafar
General Manager PDC

Members of the Press

Distinguished Guests

Ladies & Gentlemen

Salam Sejahtera. First and foremost, I would like to welcome all of you to this simple but meaningful occasion to witness the signing of Sale & Purchase Agreement by the purchasers of Affordable Housing Scheme, Dua Residensi, Teluk Kumbar, Pulau Pinang.


This AHS project at Teluk Kumbar is a State Government initiative under the Penang Development Corporation (PDC) to develop more affordable homes for Penang, whereby 694 units of medium cost (MC) and low medium cost (LMC) affordable homes have been built over 5.889 acres at Teluk Kumbar. These public and affordable housing units are financed by the State Government's RM500 million Public and Affordable Housing Fund undertaken by PDC. The development cost for Dua Residensi is RM145 million and the project is contracted to Teh Kien Sai Sdn Bhd via open tender.

Besides providing affordable housing for the people, this scheme also alleviates squatter problem, with allocation of 30 units to the fishermen there. The breakdown of the components of the project are:-

1 Block 26-Storey Medium Cost (348 units)
- 174 units (1000 sf) @ RM330,000
- 174 units (850 sf) @ RM250,000
*1 Free carpark is allocated to each unit

1 Block 25-Storey Low Medium Cost (346 units) @ RM72,500

1 Block 7-Storey Carpark

7 units shop offices (2 units 4-Storey & 5 units 3-Storey)

Presently the total number of units allocated to applicants by the State and given to PDC is 574, out of the total available units of 694 for both the LMC and MC. Facilities available are playground, hall, surau, management office, tadika, guard house, access card accessibility and centralised rubbish collection centre. These facilities will serve as a good community living and integrated neighbourhood for all, as aptly linked to the project tagline “Kehidupan Baru Penuh Kedamaian”. We hope to build the best quality affordable homes with good facilities and community infrastructure.

The State has now 14 projects in the pipeline, which we will see 26,255 units of low cost, low medium cost and affordable housing in all the five (5) districts in Penang. The projects are Bandar Cassia (Batu Kawan), SP Chelliah, Teluk Kumbar, Jelutong, Pintasan Cecil, Sandilands, Kampung Jawa, Ampang Jajar, Bukit Mertajam, Juru, Mak Mandin, Perak Road, Kampung Main Road and Ujung Batu. Works have started for 3 projects i.e. Bandar Cassia, Teluk Kumbar and Kampung Jawa.

Delivery of its first in affordable housing namely Phase 1 of Bandar Cassia, Batu Kawan whereby 520 units of affordable housing which started in July 2014 is pending issuance of Certificate of Completion and Compliance by end of this year. In this regard, I would like to congratulate Penang Development Corporation (PDC) in bringing the Affordable Housing project to fruition, for the people of Penang.
Although there were significant demand for affordable housing, the high loan rejection rates, particularly for the low and low medium is relatively high makes it almost impossible for low-income families to own their own homes. All the efforts by the Penang State Government to provide Lcs and LMCs will be wasted if Bank Negara does not direct banks to loosen existing strict guidelines.

I am pleased to inform that since 2008, the State has built 21,535 units of low and low medium cost houses (Type A & Type B) for the lower and middle income families in Penang.

As regards to construction of Affordable Housing Scheme (AHS), the number of AHS units currently built by the State/PDC are :

• 520 units Bandar Cassia, Batu Kawan, which is pending CCC at the end of the year
• Four (4) other projects under construction, namely Teluk Kumbar (694 units), Kampong Jawa (707 units), SP Chelliah (2,093 units) and Sandilands (803 units)

The Penang State Government prioritizes the supply of various types of affordable housing for the people of Penang: where the Penang State Government owns 17 projects that will supply 27,230 units of various affordable housing in the five districts of Penang, whereby the price is within RM42,000 (867 units); RM72,500 (9,283 units) and RM150,000 to RM300,000 (17,080 units).

Besides that, since the introduction of 100% Affordable Housing Guidelines for the private sector, I am pleased to say that 36,759 units have been approved for private sector development in the State of Penang. This excludes Type A and B Affordable Low Cost (Low Cost and Medium Low) built since we took over the Penang State Government of 21,535 units.

For information, the 21,535 units are 4 times the total of 5,154 units that were built in the same 7 years before we take over the administration of the Penang State Government. This clearly shows that the Pakatan Harapan Government has shown a performance achievement in terms of the provision of affordable housing, far better than the previous Barisan Nasional Government.

On this optimistic note, I now have the pleasure of officiating the signing of the Sale & Purchase

SPEECH BY CHIEF MINISTER OF PENANG AT THE LAUNCHING OF GBS@ MAYANG

SPEECH BY CHIEF MINISTER OF PENANG AT THE LAUNCHING OF GBS@ MAYANG
7 April 2017, Atrium Mayang Mall, Bayan Baru

A very good morning to everyone. It gives me great pleasure to welcome all of you here today for today's launch of our ‘GBS@Mayang’.
‘GBS@Mayang’ marks an important milestone in the Government’s continuing efforts in creating higher value jobs for the Rakyat, leveraging on Penang as an international & intelligent city as well as a destination of choice for investors.
PENANG’S GLOBAL BUSINESS SERVICES (GBS) ECOSYSTEM
Ladies and Gentlemen,
The Penang State Government’s strategy will further enhance the 3rd wave of development of the services sector, encompassing GBS/SSO, BPO, Research & Development (R&D), Design & Development (D&D), and advanced manufacturing. While the manufacturing sector continues to grow, many have since diversified in terms of manufacturing activities as well as other services. Many companies, led by the numerous MNCs here, have expanded from the manufacturing base to include global business services.
According to Outsourcing Malaysia (OM), Malaysia’s GBS Sector will see a compounded annual growth rate (CAGR) of 10%-15% for the next five years. Locally, in the recently announced Malaysia Investment Performance 2016 by Malaysian Investment Development Authority (MIDA), Penang received the second largest investments for Global Establishments for Services or ‘Principal Hub’ after Kuala Lumpur with an investment value of RM4.1 billion.
Penang currently hosts a vibrant GBS community with an estimated 50 GBS companies providing more than 8,000 high income jobs to locals, serving both regional and global markets. Job opportunities are expected to grow in tandem with new investments in this sector.
Only 2 months ago, Switzerland based leader in high-end automotive solutions, Luxoft, launched their first ever Centre of Excellence (CoE) in Asia in Penang. The CoE will offer more than 500 IT/software development engineers in Penang in the next 5 years, investing RM235 million in human capital and technology. The CoE will further develop the automotive software/IT ecosystem in Penang as well as complementing the existing cluster e.g. Bosch, Continental, Clarion and Malaysia Automotive Lighting (MAL).
GBS@PENANG & GBS@MAYANG>
Ladies & Gentlemen,
The huge growth potential of the GBS industry needs a conducive business environment in order for this sector to flourish. In a move to house new & expanding knowledge driven companies in Penang, the State will be spending RM10 million to refurbish this building to turn it into a GBS Centre for investors. The refurbishment works will include major facelift of the building facade, improvement of shared facilities and most importantly, infrastructure upgrades in line with MDeC’s MSC Malaysia Cybercentre standards.

An approximate total of 110,000 square feet of MSC Malaysia Cybercentre office space will be made available once the building is completed in January 2018. In addition to infrastructure, this building is already centrally located in the heart of Bayan Baru’s business district with good connectivity, where the majority of our GBS/SSO players and more than 200 MSC Malaysia companies are housed in the Penang Cyber City. Penang is 2nd after Klang Valley hosting the most number of MSC Malaysia Status companies in Malaysia.
GBS@Mayang is in fact part of the State’s master development plan to offer conducive enterprise space and environment for investors and supporting talents worldwide. Phase 2 development plan, tentatively called ‘GBS by the Sea’, at Bayan Lepas Phase 4 will follow soon.
LIVABILITY & WORK-LIFE BALANCE TO RESIDENTS
Ladies & Gentlemen,
As the 2nd largest city in Malaysia, Penang continues to attract global talents with job opportunities, offering sustainable living with a balance lifestyle. Only recently, CNN ranked Penang as No. 2 out of the ‘Top 17th tourist destination for 2017’ whereas 2 weeks ago, our very own Gurney Drive made it to the 13th spot on the list of ‘25 best streets in the world for tourists to visit around the world before you die’ by well-known Australian travel resource, ‘Traveller’.
In a nutshell, Penang is a place where you can do business, create great products, deliver great services, make money, and at the same time enjoy a desirable lifestyle. You will also find a government with strong & transparent leadership, committed to improve the lives of the people here.
On that note, I am pleased to launch the upgrading works of ‘GBS@Mayang’ and wish all you a pleasant day ahead.
Thank you.

TEKS UCAPAN KETUA MENTERI PULAU PINANG SEMPENA MAJLIS PERHIMPUNAN ANGGOTA PERKHIDMATAN AWAM NEGERI PULAU PINANG BERSAMA Y.A.B. KETUA MENTERI TAHUN 2017

TEKS UCAPAN KETUA MENTERI PULAU PINANG
SEMPENA MAJLIS PERHIMPUNAN ANGGOTA PERKHIDMATAN AWAM NEGERI PULAU PINANG BERSAMA Y.A.B. KETUA MENTERI
TAHUN 2017
6 FEBRUARI 2016 (ISNIN)
GRAND BALLROOM, TINGKAT 5,THE TOP

Yang Berhormat Dato' Haji Mohd Rashid bin Hasnon
Timbalan Ketua Menteri (I) Pulau Pinang

Yang Berhormat Prof. Dr. P. Ramasamy
Timbalan Ketua Menteri (II) Pulau Pinang

Yang Berhormat Dato' Seri Farizan bin Darus
Setiausaha Kerajaan Negeri Pulau Pinang

Yang Berhormat Puan Sarul Bahiyah binti Haji Abu
Pegawai Kewangan Negeri Pulau Pinang

YB Dato' Anas bin Ahmad Zakie
Penasihat Undang-Undang Kerajaan Negeri Pulau Pinang

Ketua-ketua Jabatan Negeri

Rakan-rakan Media

Para hadirin yang saya hormati sekalian
Selamat pagi dan salam sejahtera.

Terlebih dahulu saya ingin mengucapkan Selamat Tahun Baru Cina dan Gong Xi Fa Chai kepada semua.

Saya juga ingin merakamkan ucapan penghargaan kepada Jawatankuasa Pengelola iaitu Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri kerana berjaya menganjurkan majlis pada pagi ini.

Tahniah dan syabas kepada Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato' Seri Farizan bin Darus kerana pentadbiran awam di bawah pimpinan beliau telah mencatatkan banyak kejayaan. Jelas, beliau merupakan Setiausaha Kerajaan Negeri yang paling dinamik di Malaysia yang diakui sendiri oleh Jabatan Perkhidmatan Awam (JPA) dengan pemberian pangkat kepada beliau sebagai Turus (III). Kerajaan Negeri pernah menyatakan untuk berkhidmat di Pulau Pinang bukan mudah. Sehingga ada yang menyebut bahawa sekiranya dapat bertahan di negeri ini itu merupakan pegawai yang boleh tahan lasak.

Pulau Pinang kini merupakan sebuah negeri yang menuju ke arah transformasi menjadi sebuah negeri yang bertaraf antarabangsa dan pintar. Kerajaan Negeri terdedah dengan perkembangan-perkembangan di peringkat antarabangsa. Sesetengah pegawai tertinggi menyatakan Pulau Pinang adalah seperti 'Mini-Putrajaya' kerana mempunyai kemudahan dan dewan yang sama baik dengan Putrajaya dan menguruskan perkara-perkara yang meliputi pelbagai bidang termasuk di luar bidang kuasa negeri.

Lihat sahaja dari segi pengiktirafan daripada UNESCO sebagai tapak warisan dunia dan menjadi tapak pilihan utama untuk pelabur-pelabur dari seluruh dunia. Bukan itu sahaja, Pulau Pinang turut disenaraikan sebagai destinasi pelancongan utama di Malaysia sehingga CNN turut menyenaraikan Pulau Pinang di tempat kedua daripada senarai 17 tempat di dunia yang paling baik untuk dilawati. Ini menunjukkan Pulau Pinang bukan sahaja sekadar jaguh kampung tetapi juga boleh menjadi jaguh dunia.

Saya rasa ia harus memberikan kita keyakinan bahawa kita semua dapat melakukannya sekiranya kita memberikan fokus yang sewajarnya. Itu yang ditekankan oleh Setiausaha Kerajaan Negeri dalam ucapan sebelum ini iaitu SIKAP (Skill, Interest, Knowledge, Attitude,Procedure). Sekiranya mahu berjaya, kita perlu melihat contoh-contoh yang baik dan daripada mereka yang telah berjaya. Sebagai sebuah pasukan, kita semua perlu berjaya agar kita dapat menyaksikan kejayaan yang lebih besar pada masa hadapan.

Tahun 2016 adalah tahun yang penuh cabaran. Dari segi ekonomi amat penuh dengan ekspektasi yang berbeza khususnya selepas Donald Trump dipilih sebagai Presiden Amerika Syarikat. Kita tidak dapat menjangkakan unjuran yang akan berlaku berkaitan ekonomi global. Negeri seperti Pulau Pinang amat terdedah dengan apa yang berlaku di peringkat antarabangsa. Dalam keadaan yang penuh dengan cabaran, pihak swasta mungkin tidak dapat memainkan peranan yang besar. Oleh sebab itu, Kerajaan Negeri perlu mengambil peranan yang lebih besar.

Amalan pentadbiran Kerajaan Negeri yang berlandaskan Prinsip CAT (Cekap, Akauntabiliti dan Telus) membolehkan kita mencapai atau melihat hasil yang membanggakan. Pulau Pinang telah menjadi negeri yang paling bersih di seluruh Malaysia. Pengiktirafan yang diberikan melalui Laporan Ketua Audit Negara dan Transparency International setiap tahun telah membuktikan Pulau Pinang mencatatkan lebihan tahunan setiap tahun meskipun membentangkan anggaran defisit. Ini adalah kerana Kerajaan Negeri mengamalkan sistem tender terbuka yang membolehkan projek-projek dijalankan dengan harga yang baik.

Sepertimana yang disebut oleh Laporan Ketua Audit Negara 2015 yang menyatakan bahawa pencapaian perbelanjaan pembangunan Pulau Pinang hanya 55.4% ataupun perbelanjaan sebenar RM952 juta daripada keseluruhan peruntukan RM1,718 juta. Ini adalah prestasi yang baik kerana Pulau Pinang mencatatkan pencapaian pelaksanaan projek sebanyak 99.7% iaitu 16,126 daripada 16,173 projek siap (lihat jadual di bawah).

Jadual 1: Pencapaian Perbelanjaan Rancangan Pembangunan Negeri
Bagi Tempoh 2011 Hingga 2015

No Jabatan/Pejabat Peruntukan

(RM Juta)
Perbelanjaan(RM Juta) Pencapaian(%)
1 Pejabat Ketua Menteri & Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri 973.05 388.11 39.9
2 Jabatan Pengairan & Saliran 70.84 69.45 98
3 Jabatan Perhutanan 11.23 10.93 97.3
4 Jabatan Taman Botani 7.62 7.09 93
5 Jabatan Kerja Raya 168.46 147.28 87.4
6 Jabatan Hal Ehwal Agama Islam 44.52 41.78 93.8
7 Jabatan Kewangan Negeri 408.90 254.67 62.3
8 Jabatan Perkhidmatan Veterinar 13.97 13.90 99.5
9 Jabatan Pertanian 19.18 18.40 95.9
  Jumlah 1718.22 951.61 55.4

Jadual 2: Pencapaian Pelaksanaan Projek Pembangunan Negeri
Bagi Tempoh 2011 Hingga 2015

No Jabatan/Pejabat Bilangan Projek
Jumlah Projek Siap Sedang Dilaksana Tangguh
1 Pejabat Ketua Menteri & Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri 851 817 34 0
2 Jabatan Pengairan & Saliran 1143 1143 0 0
3 Jabatan Perhutanan 313 313 0 0
4 Jabatan Taman Botani 84 84 0 0
5 Jabatan Kerja Raya 751 744 6 1
6 Jabatan Hal Ehwal Agama Islam 535 529 5 1
7 Jabatan Kewangan Negeri 12284 12284 0 0
8 Jabatan Perkhidmatan Veterinar 114 114 0 0
9 Jabatan Pertanian 98 98 0 0
  Jumlah 16173 16126 45 2

Kerajaan Negeri mampu meningkatkan lebihan Belanjawan terkumpul sebanyak RM574 juta dalam tempoh lapan (8) tahun pemerintahan (2008-2015) berbanding RM373 juta yang dicapai oleh Kerajaan Negeri sebelum ini untuk tempoh 50 tahun dari tahun 1957-2007.

Kerajaan Negeri juga turut berjaya mengurangkan bebanan hutang negeri sebanyak 90% kepada RM69 juta daripada keseluruhan RM16.8 bilion – menjadikan Pulau Pinang menjadi negeri yang paling rendah berhutang dengan Kerajaan Persekutuan. Kerajaan Negeri dan rakyat negeri ini bukan merupakan yang miskin/ mundur.

Selain daripada itu, Kerajaan Negeri bangga untuk menyatakan sehingga kini, 1.6 juta rakyat Pulau Pinang telah mendapat manfaat melalui 'dividen anti-rasuah' atau bantuan kewangan sebanyak RM412.63 juta yang telah diagihkan sejak tahun 2008 menerusi program emas Kerajaan Negeri baik untuk warga emas ataupun anak emas.

Suka saya tekankan di sini beberapa aspek yang perlu dititikberatkan dalam memastikan semua penjawat awam Negeri Pulau Pinang yang dilantik dapat menjalankan tanggungjawab dengan penuh berhemah dan berdisiplin. Semua penjawat awam perlu memastikan perkhidmatan yang diberikan adalah 3A (Available, Accessible,Affordable) agar tanggungjawab yang diberikan dapat disampaikan secara 3B (Bersih,Bijak,Berani) dalam usaha untuk mengatasi permasalahan utama negeri ini iatu 3C (Crime, Cleanliness, Congestion of Traffic). Semua ini merangkumi kerja 3D (Dirty, Difficult, Dangerous) agar kita dapat menjadi Kerajaan Negeri berjiwa rakyat yang berasaskan 3E (Enable,Empower, Enrich The People) iaitu memperkasakan rakyat, memperkuasakan rakyat dan memperkayakan rakyat. Semua penjawat awam juga harus bersifat 3F (First, Fast, Faithful) agar kita dapat menjalankan tugas yang diamanahkan dengan pantas dan sentiasa setia kepada Kerajaan Negeri dan rakyat dalam usaha untuk memastikan Negeri Pulau Pinang sentiasa 3G (Green, Gender Sensitive, Generation-rated agar menggunakan teknologi terkini).

Tuan-tuan dan puan-puan,

Pulau Pinang berhasrat untuk menjadi negeri keusahawanan dan berkebajikan. Usaha untuk menjadi negeri keusahawanan telah melihatkan kejayaan apabila jumlah pelaburan meningkat sebanyak 90% untuk tempoh 8 tahun daripada 2000-2007 sebanyak RM29 bilion kepada RM55 bilion untuk tempoh 2008-2015.

Dalam sektor perkhidmatan pula, jumlah pelancong yang telah melawat Pulu Pinang telah naik meningkat dengan Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang (LTAPP) mencecah 6.6 juta orang – melebihi kapasiti sebanyak 6.5 juta orang.

Seperti mana pada tahun-tahun sebelumnya, tanpa mengambil kira kadar bonus yang diumumkan oleh Kerajaan Persekutuan yang lazimnya adalah kurang daripada kadar pemberian Kerajaan Negeri. Pada tahun 2016 yang lalu, Kerajaan Negeri telah memberikan bonus raya sebanyak 0.75 bulan manakala bayaran bonus akhir tahun adalah bersamaan dengan 0.5 bulan atau 1/2 bayaran gaji bulanan penjawat awam atau minimum RM700.00.

Kerajaan Negeri juga turut meluluskan bayaran tambahan lagi sebanyak 0.25 bulan atau 1/4 bulan gaji kepada mereka yang tidak mengambil cuti sakit swasta melebihi empat (4) hari sehingga November 2016 serta tidak diluluskan cuti sakit tambahan di bawah Peraturan 17 (a) Perintah Am Bab C sebagai insentif kehadiran kerja. Pada tahun ini, cuti sakit swasta tidak boleh melebihi 3 hari. Sungguhpun menghadapi kekangan kewangan, Kerajaan Negeri akan cuba pastikan yang kita akan beri lebih daripada apa yang diberikan oleh Kerajaan Persekutuan.

Selain daripada itu, saya berharap semua penjawat awam Pulau Pinang dapat membantu Kerajaan Negeri untuk menerangkan dasar-dasar Kerajaan Negeri kepada rakyat. Sebelum ini terdapat aduan yang menyatakan terdapat penjawat awam yang mengutuk Kerajaan Negeri tetapi kes-kes seperti ini telah berkurangan selepas tindakan tatatertib telah diambil. Kesetiaan kepada Kerajaan Negeri seharusnya tidak harus dipertikaikan lebih-lebih lagi daripada kakitangan yang makan gaji daripada Kerajaan Negeri.

Potongan cukai pintu yang dilaksanakan oleh Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) menunjukkan Kerajaan Negeri prihatin dengan bebanan kewangan yang ditanggung rakyat berpendapatan rendah lebih-lebih lagi apabila cukai GST dikenakan sebanyak 6% bermula April 2015. Kerajaan Negeri telah bersetuju untuk memberikan pengecualian cukai pintu bermula tahun 2016 kepada semua penghuni rumah kos rendah, rumah sederhana rendah dan rumah kampung/bertanah. Pengecualian ini diteruskan pada tahun 2017 juga.

Kerajaan Negeri juga akan memberikan potongan cukai pintu sebanyak 6% untuk semua hartanah lain termasuk hartanah komersil. Potongan 6% ini akan memberikan penjimatan kepada pemilik di kawasan MBPP sebanyak RM11,829,732.70 dan MPSP sebanyak RM9,907,892.00 dan akan menyebabkan MBPP dan MPSP menanggung 100% bayaran GST sebanyak RM21.74 juta kepada MBPP dan MPSP. Jumlah keseluruhan pengecualian untuk rumah kos rendah, rumah kos sederhana rendah dan rumah kampung serta pengurangan cukai pintu secara am sebanyak 6% bagi tahun 2017 adalah berjumlah RM55.19 juta.

Di kesempatan ini juga, saya ingin mengucapkan tahniah kepada Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri kerana berjaya meneruskan kecemerlangan dengan memperolehi Anugerah Kecemerlangan Pengurusan Kewangan Berdasarkan Indeks Akuantabiliti Tahun 2015 yang telah diaudit pada tahun lalu oleh Jabatan Audit Negara dengan pengiktirafan lima (5) bintang dan perakuan Sijil Amalan 5S daripada Perbadanan Produktiviti Malaysia (MPC) untuk tahun yang keenam berturut-turut.

Kerajaan Negeri juga merakamkan ucapan tahniah kepada Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) kerana kesungguhan yang diberikan dalam mempromosikan ”Bicycle Lane” bagi menjadikan Pulau Pinang sebagai ”Cycling State” pada tahun 2016. MBPP juga turut membantu menempatkan nama Pulau Pinang dalam Tourism Promotion Organization For Asia Pacific (TPO), Tourism Leader Award In Tourism Promotion For Asia Pacific Forum 2016.

Ucapan tahniah turut ditujukan kepada Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) kerana telah berjaya merangkul Anugerah Khas Menteri KPKT dan Penghargaan Pelaksanaan Inisiatif Pembangunan Kejiran Hijau Sempena Hari Karnival KPKT 2016. Lebih manis lagi, MPSP juga turut berjaya dinobatkan untuk menerima dua (2) anugerah oleh MIP Planning Excellence Awards 2016 yang mana MPSP sebagai penerima Recognition Awards, anugerah ini adalah berdasarkan pencapaian dan inisitif yang telah dilaksanakan oleh MPSP sejajar dengan Good Governance dan Sustainable Deveploment. Dalam majlis yang sama MSP juga sebagai penerima Merit Awards bagi kategori Community Based Planning.

Tahniah sekali lagi saya ucapkan.

Secara rumusan, saya ingin menyebut 3 perkara. Pertama, Kerajaan Negeri dilihat sebagai pusat kos (cost-center). Kerajaan Negeri jarang dapat menjana sumber pendapatan. Jika dilihat secara holistik, meskipun jabatan kerajaan seperti Jabatan Pengaliran Saliran (JPS) dan Jabatan Kerja Raya (JKR) sebagai pusat kos melaksanakan sesuatu projek, ia akan menjana pertumbuhan ekonomi untuk pihak swasta ataupun menjimatkan kos untuk rakyat. Sebagai contoh, sekiranya Kerajaan Negeri mempunyai sistem saliran yang baik, rakyat tidak perlu menanggung kerugian sekiranya banjir berlaku.

Kedua ialah budget-based-administration (pentadbiran secara belanjawan). Seperti yang ditekankan, Kerajaan Negeri perlu melaksanakan pertadbiran berlandaskan belanjawan bagi memastikan sesuatu kos dapat dikawal dan sekaligus dapat menjana sumber kewangan demi mencegah ketirisan kewangan.

Ketiga ialah outcome-based-budgeting (belanjawan secara hasil). Setiap projek yang dilakukan diharap dapat memberi impak yang tinggi kepada rakyat. Sekiranya mahu melihat sesuatu projek dengan impak yang tinggi, ia perlu memberikan manfaat kepada rakyat dengan kesan yang besar. Oleh sebab itu, apabila Kerajaan Negeri mahu melaksanakan sesuatu projek, kita perlu melihat impak yang besar kepada rakyat dan bukan kepada diri sendiri.

Sebelum saya akhiri ucapan, saya berharap semua anggota pentadbiran negeri ini dapat menjauhi diri daripada kegiatan yang tidak sihat. Ada sesetengah anggota pentadbiran yang menghadapi kekangan kewangan telah membuat pinjaman daripada 'ah long'. Saya ingin mencadangkan agar anggota pentadbiran yang terlibat dapat berjumpa dan meminta bantuan pegawai tertinggi. Kerajaan Negeri mahu mencantas aktiviti tersebut dan mahu membuat laporan atau mengambil tindakan supaya 'ah long' tidak berani meminjamkan wang kepada anggota pentadbiran Kerajaan Negeri ini. Kerajaan Negeri mahu pastikan hanya bayaran pokok sahaja dijelaskan dan bukannya faedah yang terlampau tinggi tersebut agar penyelewangan di kalangan penjawat awam dapat dikurangkan.

Saya berharap ini dapat mewujudkan suasana yang sihat agar semua anggota pentadbiran negeri ini tidak dibelenggu dengan masalah 'ah long'. Walaupun ini adalah sesuatu yang sensitif tetapi ia wujud di kalangan masyarakat secara amnya.


Marilah kita sama-sama menyemai nilai-nilai murni dan berintegriti dalam usaha memerangi gejala rasuah, penyelewengan dan salah guna kuasa dengan lebih agresif ke arah sebuah negeri yang cemerlang dan bertaraf antarabangsa. Saya juga berharap kita semua akan terus bersatu padu dan bekerja sebagai satu pasukan atau keluarga yang muhibah untuk membangunkan kecemerlangan negeri Pulau Pinang.

Selamat Bertugas.

Sekian, terima kasih.

TEKS UCAPAN KETUA MENTERI PULAU PINANG SEMPENA MAJLIS SAMBUTAN TAHUN BARU CINA

TEKS UCAPAN KETUA MENTERI PULAU PINANG
SEMPENA MAJLIS SAMBUTAN TAHUN BARU CINA
6 FEBRUARI 2017 (ISNIN)
ATRIUM PDC

YB Dato’ Haji Mohd Rashid Bin Hasnon
Timbalan Ketua Menteri (I) Pulau Pinang

YB Prof. Dr. P Ramasamy A/L Palanisamy
Timbalan Ketua Menteri (II) Pulau Pinang

Yang Berbahagia Dato’ Rosli bin Jaafar
Pengurus Besar PDC

Yang Berusaha Cik Saw Xian Ni
Pengerusi Majlis Rumah Terbuka Tahun Baru Cina PDC

Dato’-Dato’ / Dif-Dif Kehormat

Semua Kakitangan PDC dan Anak-Anak Syarikat PDC

Rakan-rakan Media

Tuan-tuan dan Puan-puan yang dihormati sekalian

Salam Sejahtera and a warm welcome to our PDC Chinese New Year Open House Celebration.

The Chinese New Year celebrations is moderate this year following economic challenges and hardships stemming from GST and the weakening of the ringgit caused by the RM52 billion 1MDB scandal and the USD1 billion donation scandal.

The success in turning around a State that was in decline can be attributed to clean leadership and good governance based on the principles of CAT (Competency, Accountability and Transparency). We are well on the way to complete the transformation of Penang into an international and intelligent city.

CAT has allowed Penang to achieve annual budget surpluses every year since 2008, reduced state debt by 95% and increased state assets by 50%.

The good quality of our amenities, services and infrastructure in terms of healthcare, education, job opportunities and recreation has made Penang a natural choice for local and foreign talents who choose to work and live in Penang.

Ladies and gentlemen,

2016 was a challenging year, but it was also a fruitful year because we have successfully launched/completed some pioneer projects by the private sector such as :

• Design Village Penang opened on 23rd November 2016

• The first RM10 billion IKEA furniture store in the northern region by Aspen Vision, together with its mixed developments is expected to be completed in 2018

• The rebirth of a new icon – The Top@Komtar, a RM200 million refurbishment project of Komtar

• The RM750 million Setia SPICE Convention Centre - the largest in Malaysia, which is another refurbishment and revival project is due to open its door to the public in March. It will be an integrated business venue for meetings and conventions besides facilities for recreational activities

• The RM500 million Affordable Housing Scheme (AHS) projects in Bandar Cassia Batu Kawan consisting 11,800 units will be built in phases over 200 acres development area. Construction of the 1st Phase (Suria 1 Bandar Cassia), built over an area of 6.4 acres, consisting 520 units is expected for completion with CCC in August 2017

• Paramount Property recently unveiled the 43.5 acre Ultropolis in Bandar Cassia Batu Kawan, a mixed commercial development including KDU Penang University College

• ECO World and EPF will develop 151ha in Batu Kawan, Penang into two townships with a combined gross development value (GDV) of RM7.78 billion

• The recent signing ceremony between PDC and Aemulus Corporation Sdn Bhd for the purchase of 1.6 acres land in Bayan Lepas Industrial Park signifies the confidence of investors to continue investing in Penang.

Inspiring confidence can convince investors to put in money. Without confidence, even if the state government spends money, investors would still not come. This show how important and difficult to attain confidence is.

Recently, Penang has been pronounced as one of the 17 must-visit destinations in 2017 by CNN.com and MSNBC listed George Town as No.1 in the world for health-care!

We will be going into the year with strength, to build our accomplishments and to consolidate our position in the year of the Rooster. I, now have the pleasure to officiate the Chinese New Year Open House Celebration.

Gong Xi Fa Cai.